エピックジャパン株式会社

日本のものづくりを、世界へ!

皆さま、こんにちは。

エピックジャパン株式会社の向山繁(むこうやましげる)です。

 

エピック "epic"は、驚くほどの、素晴らしいという意味です。 

日本のものづくりは、世界一です!歴史と伝統を守り、そして日々新しいわざを取り入れ進化しています。それは他国に類を見ないレベル、まさに”エピックジャパン”です。

 

しかし、良いものをつくるだけでは、ものは売れません。

 

ものづくりは、それが持つ歴史、伝統、文化と一体化することによってはじめて価値となり、そしてこの価値を明確に発信することによって付加価値を含んだ「ブランド」が生れます。

 

日本のものづくりは、この発信の部分が足りません。

 

当社は、このような観点に立ち、ものづくり企業様のさらなる発展のお手伝いをさせて頂いております。

 

代表取締役

向山繁


Dear Sirs,

 

     The main objective of epicJAPAN Corporation is to introduce "epic" Japanese companies to the world. There are many companies in Japan, that have the highest level of craftsmanship and technologies, so called "monodukuri", but not yet widely introduced to the world.

 

     I strongly believe that matching these companies with the foreign markets would dramatically vitalize the global economy.  

 

     It is our great pleasure to participate in the progress of the world.

 

Shigeru Mukoyama 

Managing Director